Umowa przeniesienia praw autorskich w języku angielskim.
W przeciwieństwie do rynku polskiego, dla Twoich zagranicznych klientów podpisywanie umów to standard. Z przygotowanym przeze mnie wzorem umowy przeniesiesz w pełni prawa autorskie do utworów (logo, grafik, kreacji graficznych etc.) na Twoich klientów, zachowując przy tym właściwość prawa polskiego.
Co zabezpieczysz z moją umową?
- pełne przeniesienie praw autorskich wraz z prawami zależnymi,
- utworem mogą być grafiki, logotyp, ilustracje itp. (treści graficzne),
- osobiste prawa autorskie do uregulowania wg uznania,
- dozwolony użytek twórcy (np. do pokazania utworu w portfolio),
- oświadczenia twórcy dot. własności utworu,
- pola eksploatacji dostosowane do utworów,
- wynagrodzenie,
- klauzula RODO.
Dlaczego używanie zagranicznych wzorów umów to najgorszy z możliwych pomysłów?
Umowy przeniesienia praw autorskich z zagranicznych portali są dostosowane pod lokalne prawo, nie polskie. Często jest to prawo brytyjskie lub USA, które w przeciwieństwie do polskiego jest precedensowe. Jeśli chcesz, żeby w przypadku sporów nie chcesz płacić za zagranicznych prawników, to musisz mieć oznaczone w umowie prawo właściwe polskie oraz jurysdykcję sądów polskich. Tym samym, Twoja umowa musi być pisana na podstawie polskich, a nie zagranicznych przepisów. Moja umowa spełnia wszystkie te wymagania.
Dla kogo jest ta umowa?
649 zł
- ▪️ pełne przeniesienie praw autorskich na klienta
- ▪️ zarówno dla nowych utworów jaki i kilkuletnich
- ▪️ przeniesienie praw zależnych
- ▪️ uregulowanie praw autorskich osobistych
- ▪️ odpowiednia dla przedsiębiorców lub osób fizycznych
od 2214 zł
- ▪️ usługa szyta na miarę
- ▪️ umowa napisana przez prawników Peace & Law
- ▪️ szczegółowa wycena po podaniu wszystkich szczegółów
Jak to działa?
uzupełnij
zrozum
uzupełnij
W dokumentach wyraźnie oznaczam miejsca, które musisz uzupełnić lub dostosować wg własnych potrzeb.
zrozum
Żeby dobrze zabezpieczyć swoje interesy, trzeba je zrozumieć. Dlatego w komentarzach umieszczonych w dokumencie wyjaśniam niezrozumiałe kwestie.
Masz dodatkowe pytania odnośnie produktu?
Sprawdź FAQ poniżej. A jeśli nie znajdziesz tam odpowiedzi, napisz na sklep@peaceandlaw.pl
Przejdź do FAQNie ma lepszej reklamy niż zadowoleni klienci.
“Po długich poszukiwaniach informacji na temat różnych umów znalazłam stronę Peace and Law. Po chwili rozmowy telefonicznej i wyjaśnieniu jak działa umowa sporządzona przez Panią Elę i wątpliwościach, czy jest ona akurat dla mnie – już wiedziałam, że moje poszukiwania się skończyły. Umowa, w moim przekonaniu, jest świetnie przygotowana. Każdy ważniejszy punkt jest opisany jasno i czytelnie, językiem zrozumiałym dla zwykłego człowieka. Jest również dokładnie zaznaczone, w którym miejscu trzeba wpisać konkretne dane i ustalenia. Kontakt z Panią Elą jest również bardzo miły i przyjazny, cierpliwie i obszernie wszystko wyjaśnia, szybko też reaguje na telefony. W moim poczuciu świetne (bo ludzkie) podejście do klienta i pełen profesjonalizm. Dziękuję 🙂
„Kupiłam, przeczytałam, poprawiłam regulamin i nie minęła nawet godzina, a wszystko mam gotowe. Jestem w szoku ;). Dziękuję za przystępny materiał 😉
Dziękuje Peace & Law za pakiet na potrzeby mojej strony emilyinbusiness.pl. Zależało mi by regulamin, polityka prywatności, a w szczególności licencja spełniała potrzeby moich klientów, a przy okazji chroniła prawa autorskie mojego ebooka. Szukałam kancelarii, która by się w tym specjalizowała w Olsztynie, ale niestety nie znalazłam. Ale może i dobrze bo dokumenty, które dostałam oraz komentarze peace and law były bardzo czytelne, a całość w przystępniej cenie. Polecam!
Pace & Law to firma, z którą wcześniej nie miałem kontaktu. Polecona przez dobrych ludzi sprawdziła się w 100%. Bardzo dobrze stworzone pakiety, dla biznesu tego większego i tego mniejszego (kupiłem pakiet regulamin produktów fizycznych + polityka prywatności). Świetny kontakt, bardzo dobre wyjaśnienie ewentualnych niejasności. Polecam szczerze 🙂
Ten regulamin to sztos 😍 Totalny laik w prosty sposób go może dopasować pod siebie a co najważniejsze w końcu może spać spokojnie, że wszystko jest tak jak trzeba.
Dlaczego warto zainwestować w tę umowę?
FAQ
Czy muszę znać angielski, żeby uzupełnić umowę?
Umowa jest bardzo precyzyjne, bo dotyczy treści graficznych, więc w większości jest uzupełniona. Natomiast musisz znać angielski na takim poziomie, żeby rozumieć treść umowy i wiedzieć na co umawiasz się z klientem;)
W jakim języku są komentarze?
Komentarze napisałam w języku polskim, dokument jest w języku angielskim.
Kiedy po zakupie dostaję dokumenty?
Przy zakupach przelewem elektronicznym lub blikiem od razu po dokonaniu transakcji dostaniesz maila z linkiem do pobrania dokumentów. Przy płatności tradycyjnym przelewem bankowym maila z linkiem do pobrania dokumentów dostaniesz po zaksięgowaniu płatności.
Czy mogę zwrócić produkt?
Masz ustawowe 14 dni na odstąpienie od umowy (tzw. zwrot) ale tylko pod warunkiem, że nie pobierzesz produktu. Z uwagi na to, że są to produkty cyfrowe po ich pobraniu tracisz prawo do zwrotu. Zgodnie z regulaminem prawo to nie dotyczy Przedsiębiorców.
W jakim formacie dostanę dokumenty?
Dokumenty są udostępnione w pliku ZIP, a sam dokument zapisany w formacie .doc, jest edytowalny i opatrzony komentarzami.
Czy dokumenty można edytować?
Tak, dokumenty są edytowalne. Dla komputerów z systemem macOS, po ściągnięciu do pamięci komputera plik .doc otwiera się bez problemu, jest edytowalny i komentarze są widoczne. Na komputerach z oprogramowaniem windows – jeśli pełen pakiet Office nie jest aktywny, można korzystać bezpłatnie z dokumentu w wersji online logując się na stronie office.com (link powinien pojawić się na żółtym pasku u góry dokumentu). Bez aktywnego pakietu i bez logowania się na stronie office.com możliwe jest tylko przeglądanie treści i kopiowanie, bez możliwości edycji.
Czy dam radę samodzielnie uzupełnić dokumenty?
Absolutnie tak:) Wszystko jest wytłumaczone bardzo ludzkim językiem i jeszcze nie miałam sytuacji żeby klient mi napisał, że produkt jest nieczytelny (sprawdź opinię!). Gdybyś jednak wolał/a mi powierzyć uzupełnianie dokumentów, wtedy jest to usługa wyceniana indywidualnie.
Czy dostanę fakturę?
Na każde zamówienie wystawiam fakturę. Jeśli chcesz, żeby faktura była wystawiona na Twoją działalność gospodarczą podaj swój nr NIP w odpowiednim miejscu w checkoucie.
Co zrobić, jeśli mam problemy techniczne?
Jeśli takie się pojawią, to śmiało pisz maila na sklep@peaceandlaw.pl. Odpowiadamy w dni robocze pomiędzy 10 a 18.
Jak mogę zapłacić za produkt?
Zamówienie można opłacić przelewem elektronicznym, blikiem, Twisto, płatnością na raty lub tradycyjnym przelewem bankowym.
FAQ nie pomogło? Napisz! Odpowiem asap;)
Możesz mi zaufać.
Cześć! Nazywam się Ela Szymanek, jestem prawniczką, założycielką kancelarii Peace & Law i na co dzień wspieram prawnie ludzi biznesu, sztuki i internetu.
Od lat specjalizuję się w prawach autorskich, e-commerce i szeroko rozumianym biznesie online. Występuję na festiwalach, prelekcjach, organizuję meetupy a także wykładam prawo na Wyższej Szkole Bankowej w Gdańsku na kierunku „E-marketing i e-commerce. Biznes w Internecie.”
